Ironwood to cut 35 more jobs as company split nears