Tiny startup hooks Takeda in celiac deal