AmerisourceBergen subsidiary laying off hundreds at compounding plant