Catalent boosts biologics packaging with $14M investment at Indiana site