Copay assistance snares 3 drug companies in Medicare kickback charges