Drugs make up more US health spending than thought, report suggests